SISTEMAS INTERROGATIVOS EM LÍNGUAS INDÍGENAS SUL-AMERICANAS
Tipologia. Interrogativo. Línguas Indígenas. América do Sul
O presente trabalho se insere na área de tipologia linguística e almeja construir um estudo comparativo entre 32 línguas indígenas sul-americanas, pertencentes a 19 grupos genéticos distintos, no tocante às suas construções interrogativas. Através da comparação, busca-se demonstrar os tipos interrogativos encontrados com relação às suas estratégias de marcação: entonação em conjunto com outras estratégias, partículas interrogativas, morfologia verbal, somente entonação e inversão sintagmática. Outros aspectos considerados foram a posição de partículas interrogativas – quando presentes – e palavras interrogativas, presentes em perguntas enunciativas. Para tanto, operou-se a análise com base em conceitos comparativos, construtos metodológicos que permitem a comparação trans-linguística e que não se confundem com categorias particulares de cada língua. As línguas que compõem a amostra deste trabalho foram obtidas através da leitura de trabalhos descritivos – dissertações, teses e gramáticas – com informações sobre seus respectivos sistemas interrogativos, obtidos pelo critério de disponibilidade. Os resultados parciais indicam que línguas indígenas sul-americanas tendem a marcar o interrogativo através de entonação, morfologia verbal e partículas interrogativas, não obstante haja exemplos minoritários de outras estratégias.